FC2ブログ

『ペット集団失踪』 ジョーン・へス 集英社文庫

2011-11-28

Tag :

☆☆☆

クレア・マロイは〈ディポー書店〉の店主。どういうわけかいつも事件に巻きこまれ、警察に嫌味を言われるほどりっぱに事件を解決してしまう。今回の事件はいやいや預かった犬がいなくなったことに端を発し、次々とペットの犬や猫が消えて町は大騒ぎ。実験動物を扱うチャールズが怪しいとなって、クレアを先頭に押しかけるが、彼は自分の闘犬に噛み殺されていた。 内容紹介より



翻訳ミステリ史上邦題が最長と言われているかもしれない『ど田舎警察のミズ署長はNY帰りのべっぴんサ。』でお馴染みの「マゴディ町ローカル事件簿・シリーズ」の著者が、同じく舞台をアーカンソーに据え、書店経営の子連れ未亡人を主人公にして著した「クレア・マロイ・シリーズ」の邦訳第一作品目です。吉浦澄子氏の訳者あとがきによると、1995年7月時点で本シリーズは八冊発表されていて、本書はシリーズ六冊目だそうです。ただし、本書以外に邦訳されている作品は『月光殺人事件』のみ。本国では「“コミック・クライムの女王”と称されて」(p332)いるそうで、個人的に邦題の奇抜さのみでしか記憶に残っていない作者のイメージとのギャップが……。
ということで、本書を読んで感じたのはジル・チャーチルの「主婦探偵ジェーン・シリーズ」の雰囲気にかなり似ていることです。訳ありの夫が交通事故死、子連れ、係った事件を通して担当刑事と恋愛関係にあるという設定に関してもですが、ヒロインのキャラクターも同じように思えました。しかし、発表された時期は、このシリーズのほうが先です。内容としては、ヒロインの行動が行き当たりばったりで、メリハリがなかった気がします。失踪したペットの飼い主たちなどで結成されたペット・パトロール チームをもっと前に推して、彼女に絡ませるシーンが多くあればと感じました。




ペット集団失踪 クレア・マロイ・ミステリー (集英社文庫)ペット集団失踪 クレア・マロイ・ミステリー (集英社文庫)
(1995/08/18)
ジョーン・ヘス

商品詳細を見る

テーマ : 推理小説・ミステリー
ジャンル : 本・雑誌

プロフィール

てんちゃん1号

  • Author:てんちゃん1号
  • 海外ミステリなどの感想を誤字脱字、表現・文法間違いを交え、思い込みと偏見を持って書いています。そんな素晴らしいブログなのでリンクとか何でもフリーです。異次元、霊界、他惑星からもお気軽にどうぞ。

カテゴリー

最近の記事

月別アーカイブ

06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07 

ユーザータグ

短編集 ホラー SF クリスマス・ストーリー アンソロジー ルース・レンデル アーロン・エルキンズ スティーヴン・キング キャロリン・G・ハート ドン・ウィンズロウ デイヴィッド・ハンドラー ジョージ・P・ペレケーノス マイクル・クライトン ジョアン・フルーク ローラ・チャイルズ ジョー・R・ランズデール C・J・ボックス ポーラ・ゴズリング ヘニング・マンケル レジナルド・ヒル ジェフリー・ディーヴァー エド・マクベイン ピーター・ラヴゼイ カール・ハイアセン ジェイムズ・パタースン ローレンス・ブロック パーネル・ホール ジル・チャーチル ジェームズ・パターソン S・J・ローザン D・M・ディヴァイン リチャード・マシスン リリアン・J・ブラウン スチュアート・ウッズ ジャネット・イヴァノヴィッチ レスリー・メイヤー ローラ・リップマン レックス・スタウト ジョルジュ・シムノン ジョー・ゴアズ ウィリアム・カッツ マーガレット・ミラー クレオ・コイル ジャック・カーリイ アリス・キンバリー マーシャ・マラー アイザック・アシモフ カーター・ディクスン ヒラリー・ウォー ジョン・ディクスン・カー コリン・ホルト・ソーヤー ルイーズ・ペニー エド・ゴーマン マイケル・ボンド ジェフ・アボット ウィリアム・L・デアンドリア G・M・フォード ジェームズ・ヤッフェ イーヴリン・スミス ロブ・ライアン ポール・ドハティー リタ・メイ・ブラウン フレッド・ヴァルガス キャロリン・キーン アン・クリーヴス オーサ・ラーソン クリスチアナ・ブランド ジョアン・ハリス リン・S・ハイタワー デイヴィッド・マレル サイモン・カーニック スタンリイ・エリン ケイト・ロス ウイリアム・P・マッギヴァーン ジャン=クリストフ・グランジェ レニー・エアース ジョン・クリード ダナ・レオン ドナ・アンドリューズ ファーン・マイケルズ エヴァン・マーシャル コニス・リトル レイ・ハリスン アンドレア・カミッレーリ アンソニー・ホロヴィッツ ジャック・フィニイ ユージン・イジー ビリー・レッツ リック・ボイヤー ウィリアム・ランデイ サキ イーサン・ブラック ジェーン・ラングトン エーリヒ・ケストナー ウォルター・モズリイ ウォルター・サタスウェイト ポール・ドハティ スタンリー・エリン トバイアス・ウルフ 

ブログ内検索

全ての記事を表示する

全ての記事を表示する

リンク

RSSフィード

最近のトラックバック

最近のコメント