FC2ブログ

「海の警部」ミシェル・グリゾリア ハヤカワ・ミステリ文庫

2008-06-06

Tag :

☆☆

南仏のニースは五月だった。バックミラーに映った二つの黒い目が、男を恐怖のどん底にたたき落とした。次の瞬間、男は見るも無残な死体となり果てていたーー連続凶悪殺人の最初の犠牲者として。同じ頃、海岸には弾丸で目をえぐられたビキニ姿の女の死体が浮かんだ。そして死体はその後、何者かの手で主任警部ダヴィド・ジェアン宅のガレージに移されたのだ。あたかもダヴィドが挑戦状をつきつけられるかのように、次々と消されてゆく被害者たち。彼らをつなぐ糸は、また犯人の真の狙いとは? 1978年度フランス・ミステリ批評家大賞受賞の傑作! 内容紹介より



この本の良さが全然理解できません。フランス・ミステリの苦手なところが揃ってしまっている感じです。ストーリー展開に関係がなくても思い付いたことを書き連ねる、理路整然なんてものはなく、イメージを感覚的に多量な言葉に移し替え放出する。アングローサクソン系沈思黙考など取るに足りないとばかりにラテン系饒舌さを重ねている印象です。こちらはイメージと言葉の海に浮かぶしかなく、その海は溺れそうなくらい泳ぎにくい。書いてあることを一字一句理解しようとするならこめかみが痛くなりそうです。仏週刊新聞「レクスプレス」紙の書評は、「この『海の警部』の最大の功績は、推理小説と文学作品とのあいだのあらゆる境界をとりはらったことである」と賞賛したそうです。わたしにとっては、まさしく文学作品めいた部分が非常に読み辛かった(翻訳に問題があるのかもしれませんが)。

さらに、六人も殺されてしまう主人公の主任警部の致命的能無しぶりときたら…。連続して起きる爆発、放火、失踪事件には言及もしていないではないですか。ミステリにおけるフランス人が感じる面白さのツボはちょっと違うのだろうなと思いました。


海の警部 (ハヤカワ・ミステリ文庫 79-1)海の警部 (ハヤカワ・ミステリ文庫 79-1)
(1982/03)
ミシェル・グリゾリア

商品詳細を見る

テーマ : 推理小説・ミステリー
ジャンル : 本・雑誌

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

てんちゃん1号

  • Author:てんちゃん1号
  • 海外ミステリなどの感想を誤字脱字、表現・文法間違いを交え、思い込みと偏見を持って書いています。そんな素晴らしいブログなのでリンクとか何でもフリーです。異次元、霊界、他惑星からもお気軽にどうぞ。

カテゴリー

最近の記事

月別アーカイブ

01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07 

ユーザータグ

短編集 ホラー SF アンソロジー クリスマス・ストーリー ルース・レンデル アーロン・エルキンズ スティーヴン・キング キャロリン・G・ハート デイヴィッド・ハンドラー ドン・ウィンズロウ ジョアン・フルーク ローラ・チャイルズ マイクル・クライトン ジョー・R・ランズデール ジョージ・P・ペレケーノス C・J・ボックス ポーラ・ゴズリング ヘニング・マンケル レジナルド・ヒル ローレンス・ブロック カール・ハイアセン パーネル・ホール ジェイムズ・パタースン S・J・ローザン ジェームズ・パターソン エド・マクベイン リチャード・マシスン ジル・チャーチル D・M・ディヴァイン リリアン・J・ブラウン ジェフリー・ディーヴァー レスリー・メイヤー ピーター・ラヴゼイ ジャネット・イヴァノヴィッチ スチュアート・ウッズ ローラ・リップマン ジョルジュ・シムノン レックス・スタウト ジョー・ゴアズ ウィリアム・カッツ マーガレット・ミラー クレオ・コイル ジャック・カーリイ アリス・キンバリー マーシャ・マラー アイザック・アシモフ カーター・ディクスン ヒラリー・ウォー ジョン・ディクスン・カー コリン・ホルト・ソーヤー ルイーズ・ペニー エド・ゴーマン マイケル・ボンド ジェフ・アボット G・M・フォード ジェームズ・ヤッフェ イーヴリン・スミス フレッド・ヴァルガス ロブ・ライアン リタ・メイ・ブラウン ポール・ドハティー キャロリン・キーン ウィリアム・L・デアンドリア ダナ・レオン リン・S・ハイタワー アン・クリーヴス アンソニー・ホロヴィッツ デイヴィッド・マレル ドナ・アンドリューズ サイモン・カーニック ジョアン・ハリス ジャン=クリストフ・グランジェ スタンリイ・エリン ジョン・クリード アンドレア・カミッレーリ レニー・エアース ケイト・ロス ウイリアム・P・マッギヴァーン レイ・ハリスン コニス・リトル クリスチアナ・ブランド エヴァン・マーシャル ファーン・マイケルズ オーサ・ラーソン ジャック・フィニイ ウィリアム・ランデイ エーリヒ・ケストナー リック・ボイヤー ビリー・レッツ サキ ユージン・イジー イーサン・ブラック ジェーン・ラングトン ウォルター・サタスウェイト ウォルター・モズリイ トバイアス・ウルフ ポール・ドハティ スタンリー・エリン 

ブログ内検索

全ての記事を表示する

全ての記事を表示する

リンク

RSSフィード

最近のトラックバック

最近のコメント