FC2ブログ

『猫文学大全』柳瀬尚紀 訳・編 河出文庫

2010-12-12

Tag :

☆☆☆

ハックスレー、マーク・トウェインからサキ、ギャリコ、サルトルまで、ミステリーもファンタジーも詩も、全部まとめて猫の文学。キラ星のような傑作十六篇にピカソ、シャガール、クレー、ルッソーなどの名画を多数ちりばめた、贅沢きわまりない作品集。従来の猫の本に満足できない本物の猫好き読者に、真正の半猫人にして手練の翻訳者柳瀬尚紀の編・訳で贈る、猫文学の豪華アンソロジー。 内容紹介より



「子猫」オグデン・ナッシュ
子猫についての短いユーモア詩。

「ネコ君の職探し」テッド・ヒューズ
森の中で夜な夜なバイオリンを奏で、森のほかの動物たちから疎まれていた猫が、いかに森を出てニンゲンの元でネズミ退治の仕事をするようになったのかという経緯。猫にたいするステレオタイプのイメージは昔から相変わらず。

「猫の教訓」オールダス・ハックスレー
小説を書くためには、二匹のシャム猫を飼って、日々観察するべきであるという、小説家志望の青年への助言。

「ウェブスターの物語」P・G・ウッドハウス
疎遠になっていた牧師である叔父の依頼で、彼の飼い猫の面倒をみることになった画家の甥。教会で暮らしていたため不道徳な行いや不謹慎な言葉使いを嫌う猫の影響を受けた甥は品行方正な人間に嫌々ながらなっていくのだが……。まあまあ。

「矮小なる獅子、或は猫」ウィリアム・サーモン
猫の名称、分布、生態、猫肉、糞などの利用法について書き記した極小博物誌。

「白猫」W・W・ジェイコブス
お金持ちの叔父が飼っている猫を邪険に扱ったため、猫が生きている限り遺産が貰えない甥、猫の世話をする条件で遺産を遺された爺さん。その猫がいなくなり、お互いの思惑と騒動のてん末。さほど盛り上がらず。

「動物園にて」マーク・トウィイン
マルセーユの動物園にいる象と彼の親友の猫の話。

「嫉妬ぶかい猫」ジャイルズ・ゴードン
披露宴の最中、猫が飼い主である新郎を銃で射殺してしまうキャット・ノワール。というかくだらな過ぎ。

「ひとり歩く猫」ラドヤード・キプリング
「ネコ君の職探し」と同じく、いかにして猫が人間の家族たちと暮らすようになったのか、第二弾。ついでに犬、馬、牛の経緯も書いてあります。

「そこで何してきたの?」ハーヴァー・ジェイコブス
不倫相手の女性が飼っている猫の白い毛が洋服にくっ付いてしまい、男がそれを自宅でこっそりと始末していると、なんと毛の固まりから子猫が!!っていう伏線からのラストが。かなりバカバカしい奇談。

「トバモリー」サキ
猫アンソロジーの定番。猫の憎まれ口が愉しい。

「まずいと思ったら毛づくろい」ポール・ギャリコ
ギャリコの長編『ジェニィ』からの一節。猫がこういう行動をとるというのは、加藤由子さんの本でわたしは知ったのですが、ギャリコってよく観察しているのだなあと思いました。

「猫の占星術」アン・カーラー
星座別の猫の性格と最適あるいは不向きな飼い主の星座が掲載されてます。

「猫とバイオリン」ロイ・フラー
猫による完全犯罪の話。しかし、ラストの一言で……。

「自由への道」ジャン=ポール・サルトル
わかったようなわからないような実存主義。サルトルとか、久しぶりに聞いた。

「アミの猫」稲川方人
?。

大全とありますが、254ページです。柳瀬氏らしいアンソロジーです。




猫文学大全 (河出文庫)猫文学大全 (河出文庫)
(1990/02)
柳瀬 尚紀 訳・編

商品詳細を見る

テーマ : 読んだ本。
ジャンル : 本・雑誌

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

てんちゃん1号

  • Author:てんちゃん1号
  • 海外ミステリなどの感想を誤字脱字、表現・文法間違いを交え、思い込みと偏見を持って書いています。そんな素晴らしいブログなのでリンクとか何でもフリーです。異次元、霊界、他惑星からもお気軽にどうぞ。

カテゴリー

最近の記事

月別アーカイブ

07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07 

ユーザータグ

短編集 ホラー SF アンソロジー クリスマス・ストーリー ルース・レンデル アーロン・エルキンズ スティーヴン・キング キャロリン・G・ハート マイクル・クライトン デイヴィッド・ハンドラー ドン・ウィンズロウ ジョージ・P・ペレケーノス ジョアン・フルーク ローラ・チャイルズ ジョー・R・ランズデール C・J・ボックス ポーラ・ゴズリング ヘニング・マンケル レジナルド・ヒル ジェフリー・ディーヴァー エド・マクベイン ピーター・ラヴゼイ カール・ハイアセン ジェイムズ・パタースン ローレンス・ブロック パーネル・ホール ジル・チャーチル ジェームズ・パターソン S・J・ローザン D・M・ディヴァイン リチャード・マシスン リリアン・J・ブラウン スチュアート・ウッズ ジャネット・イヴァノヴィッチ レスリー・メイヤー ローラ・リップマン レックス・スタウト ジョルジュ・シムノン ジョー・ゴアズ ウィリアム・カッツ マーガレット・ミラー クレオ・コイル ジャック・カーリイ アリス・キンバリー マーシャ・マラー アイザック・アシモフ カーター・ディクスン ヒラリー・ウォー ジョン・ディクスン・カー コリン・ホルト・ソーヤー ルイーズ・ペニー エド・ゴーマン マイケル・ボンド ジェフ・アボット ウィリアム・L・デアンドリア G・M・フォード ジェームズ・ヤッフェ イーヴリン・スミス ロブ・ライアン ポール・ドハティー リタ・メイ・ブラウン フレッド・ヴァルガス キャロリン・キーン アン・クリーヴス オーサ・ラーソン クリスチアナ・ブランド ジョアン・ハリス リン・S・ハイタワー デイヴィッド・マレル サイモン・カーニック スタンリイ・エリン ケイト・ロス ウイリアム・P・マッギヴァーン ジャン=クリストフ・グランジェ レニー・エアース ジョン・クリード ダナ・レオン ドナ・アンドリューズ ファーン・マイケルズ エヴァン・マーシャル コニス・リトル レイ・ハリスン アンドレア・カミッレーリ アンソニー・ホロヴィッツ ジャック・フィニイ ユージン・イジー ビリー・レッツ リック・ボイヤー ウィリアム・ランデイ サキ イーサン・ブラック ジェーン・ラングトン エーリヒ・ケストナー ウォルター・モズリイ ウォルター・サタスウェイト ポール・ドハティ スタンリー・エリン トバイアス・ウルフ 

ブログ内検索

全ての記事を表示する

全ての記事を表示する

リンク

RSSフィード

最近のトラックバック

最近のコメント